(一)養(yǎng)護(hù)打點(diǎn)

安場(chǎng)面合：翠柏宜置于氛圍暢通，陽(yáng)光富裕之處，夏季常常噴葉面水則利于生長(zhǎng)，冬季可在室外越冬，如置于室內(nèi)須留意通風(fēng)，以免造成葉片黃枯脫落，影響美觀。

澆水：翠柏不耐水濕，盆土利水不良過(guò)于濕潤(rùn)可引起葉枯脫落，故盆土宜常帶干。澆水須干透澆透，不干不澆，雨季久下不斷時(shí)須將盆側(cè)倒，不行積水。

施肥：翠柏較喜肥，故施肥可略多于其它松柏類，在4～6月生長(zhǎng)旺季可每隔15天施一次腐熟的餅肥水，夏季施2次稀薄的淡肥水，秋季在盆中安排發(fā)酵過(guò)的餅肥屑即可。

修剪：翠柏不宜多修剪，可將影響造型美觀的平行枝、重疊枝及枯弱枝剪除，抽出過(guò)長(zhǎng)的嫩枝梢可用手指掐摘去，以保持樹(shù)形之美觀。

翻盆：翠柏宜每隔2～3年翻一次盆，時(shí)間宜在春季3～4月份，秋季亦可。翻盆時(shí)將舊土去掉1B3～1B2，并清算疏剪根部，換以肥沃疏松的造就土。

病蟲(chóng)害防治：翠柏抗病性較強(qiáng)，偶有柏蚜和紅蜘蛛為害。柏蚜可噴灑80％的亞胺硫磷1000倍液或80％的敵敵畏1000倍液防治;紅蜘蛛可噴射氧化樂(lè)果1000～1200倍液或0.3度的石硫合劑防治。

(二)撫玩

翠柏枝葉濃密，直立簇生，色藍(lán)似灰，葉之兩面如披白霜，樹(shù)冠出現(xiàn)藍(lán)綠光芒，在松柏類中獨(dú)具匠心。樹(shù)姿古樸渾樸，四季聳翠，終年均適宜撫玩。